{"id":3,"date":"2026-05-27T11:20:49","date_gmt":"2026-05-27T11:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/energobalt.lt\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-16T14:09:00","modified_gmt":"2026-06-16T12:09:00","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

PRIVATUMO POLITIKA<\/h1>\n

Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026 m. bir\u017eelio 15 d.<\/p>\n\n

1. Bendrosios nuostatos<\/strong><\/h2>\n\n

\u0160i privatumo politika (toliau \u2013 Politika) nustato, kaip UAB \u201eEnergobalt\u201c (toliau \u2013 \u012emp\u0117, mes, m\u016bs\u0173) renka, naudoja, saugo ir apsaugo asmens duomenis, kai J\u016bs naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 interneto svetaine https:\/\/energobalt.lt (toliau \u2013 Svetain\u0117) arba kreipiat\u0117s d\u0117l m\u016bs\u0173 paslaug\u0173.<\/p>\n\n

Tvarkydami asmens duomenis laikom\u0117s 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis (toliau \u2013 BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo bei kit\u0173 taikytin\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173.<\/p>\n\n

2. Duomen\u0173 valdytojas<\/strong><\/h2>\n\n

UAB ‘Energobalt’<\/strong><\/p>\n\n

\u012emon\u0117s kodas: 302867302<\/p>\n

PVM mok\u0117tojo kodas: LT100007611513<\/p>\n\n

Adresas: M\u0117nulio g. 11-101, LT-04326 Vilnius, Lietuva<\/p>\n\n

Telefonas: +370 616 24919<\/p>\n\n

El. pa\u0161tas: info@energobalt.lt<\/p>\n\n

Interneto svetain\u0117: https:\/\/energobalt.lt<\/p>\n\n

Vadovas: Rolandas Vasiliauskas<\/p>\n\n

3. Kokie asmens duomenys renkami<\/strong><\/h2>\n\n

Mes galime rinkti \u0161i\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenis:<\/p>\n\n

3.1. Duomenys, kuriuos J\u016bs pateikiate tiesiogiai<\/strong><\/h3>\n\n
    \n
  • Vardas, pavard\u0117<\/li>\n\n
  • El. pa\u0161to adresas<\/li>\n\n
  • Telefono numeris<\/li>\n\n
  • \u012emon\u0117s pavadinimas ir pareigos (juridini\u0173 asmen\u0173 atstovams)<\/li>\n\n
  • Adresas (projekto vietov\u0117)<\/li>\n\n
  • \u017dinut\u0117s turinys ir bet kokia kita informacija, kuri\u0105 pateikiate susisiekdami su mumis<\/li>\n<\/ul>\n\n

    3.2. Duomenys, renkami automati\u0161kai<\/strong><\/h3>\n\n
      \n
    • IP adresas<\/li>\n\n
    • Nar\u0161ykl\u0117s tipas ir versija<\/li>\n\n
    • Operacin\u0117 sistema<\/li>\n\n
    • Apsilankymo data ir laikas<\/li>\n\n
    • Per\u017ei\u016br\u0117ti puslapiai ir nar\u0161ymo istorija m\u016bs\u0173 svetain\u0117je<\/li>\n\n
    • Slapuk\u0173 duomenys (\u017er. 8 skyri\u0173)<\/li>\n<\/ul>\n\n

      4. Duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai<\/strong><\/h2>\n\n

      J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome \u0161iais tikslais ir \u0161iais teisiniais pagrindais:<\/p>\n\n

      U\u017eklaus\u0173 ir pasi\u016blym\u0173 tvarkymas<\/strong> \u2013 kai pateikiate u\u017eklaus\u0105 per kontakt\u0173 form\u0105, el. pa\u0161tu ar telefonu, J\u016bs\u0173 duomenys tvarkomi sutarties sudarymo arba vykdymo tikslu (BDAR 6 str. 1 d. b p.) arba remiantis J\u016bs\u0173 sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a p.).<\/p>\n\n

      Sutar\u010di\u0173 sudarymas ir vykdymas<\/strong> \u2013 projekt\u0173 planavimo, rangos darb\u0173, paslaug\u0173 teikimo ir kit\u0173 sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymo tikslais (BDAR 6 str. 1 d. b p.).<\/p>\n\n

      Teisini\u0173 prievoli\u0173 vykdymas<\/strong> \u2013 buhalterin\u0117s apskaitos, mokestini\u0173 prievoli\u0173 ir kit\u0173 \u012fstatym\u0173 nustatyt\u0173 reikalavim\u0173 laikymasis (BDAR 6 str. 1 d. c p.).<\/p>\n\n

      Teis\u0117ti interesai<\/strong> \u2013 Svetain\u0117s veikimo ir saugumo u\u017etikrinimas, paslaug\u0173 gerinimas, su verslu susijusi komunikacija su esamais klientais (BDAR 6 str. 1 d. f p.).<\/p>\n\n

      Tiesiogin\u0117 rinkodara<\/strong> \u2013 naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimas, komerciniai pasi\u016blymai \u2013 tik gavus J\u016bs\u0173 sutikim\u0105 (BDAR 6 str. 1 d. a p.).<\/p>\n\n

      5. Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/h2>\n\n

      Asmens duomenis saugome tiek laiko, kiek b\u016btina tvarkymo tikslui pasiekti arba kiek reikalauja teis\u0117s aktai:<\/p>\n\n

        \n
      • U\u017eklausos ir susira\u0161in\u0117jimas \u2013 2 metus nuo paskutinio kontakto dienos<\/li>\n\n
      • Su sutartimis susij\u0119 duomenys \u2013 10 met\u0173 nuo sutarties \u012fvykdymo<\/li>\n\n
      • Buhalteriniai dokumentai \u2013 10 met\u0173, kaip numatyta Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktuose<\/li>\n\n
      • Slapuk\u0173 duomenys \u2013 pagal kiekvieno slapuko galiojimo laik\u0105 (\u017er. 8 skyri\u0173)<\/li>\n\n
      • Duomenys tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais \u2013 iki J\u016bs\u0173 sutikimo at\u0161aukimo<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys saugiai sunaikinami arba negr\u012f\u017etamai anonimizuojami.<\/p>\n\n

        6. Duomen\u0173 teikimas tre\u010diosioms \u0161alims<\/strong><\/h2>\n\n

        J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 neparduodame ir neperduodame tre\u010diosioms \u0161alims komerciniais tikslais. Duomenys gali b\u016bti perduoti:<\/p>\n\n

          \n
        • Duomen\u0173 tvarkytojams, teikiantiems IT, apskaitos, rinkodaros ar kitas paslaugas m\u016bs\u0173 vardu \u2013 tik tiek, kiek b\u016btina paslaugai suteikti, ir remiantis duomen\u0173 tvarkymo sutartimis<\/li>\n\n
        • Valstybin\u0117ms institucijoms ir \u012fstaigoms \u2013 kai tai privaloma pagal teis\u0117s aktus (pvz., mokes\u010di\u0173 inspekcija, teismas)<\/li>\n\n
        • Verslo partneriams ir subrangovams \u2013 tik tiek, kiek b\u016btina projekto vykdymui, ir tik gavus J\u016bs\u0173 sutikim\u0105 arba esant sutartiniams santykiams<\/li>\n<\/ul>\n\n

          Jei duomenys perduodami u\u017e Europos Ekonomin\u0117s Erdv\u0117s (EEE) rib\u0173, u\u017etikriname tinkamas apsaugos priemones pagal BDAR reikalavimus.<\/p>\n\n

          7. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/strong><\/h2>\n\n

          Kaip duomen\u0173 subjektas, J\u016bs turite \u0161ias teises:<\/p>\n\n

            \n
          • Teis\u0117 susipa\u017einti su duomenimis \u2013 gauti informacij\u0105 apie tai, kokius J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome<\/li>\n\n
          • Teis\u0117 reikalauti i\u0161taisyti duomenis \u2013 jei duomenys yra netiksl\u016bs ar nei\u0161sam\u016bs<\/li>\n\n
          • Teise reikalauti istrinti duomenis – vadinamoji teise buti pamirstam, kai duomenys nebereikalingi tvarkymo tikslui<\/li>\n\n
          • Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u2013 tam tikrais atvejais reikalauti sustabdyti aktyv\u0173 duomen\u0173 naudojim\u0105<\/li>\n\n
          • Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 \u2013 gauti J\u016bs\u0173 pateiktus duomenis strukt\u016brizuotu, \u012fprastai naudojamu formatu<\/li>\n\n
          • Teis\u0117 nesutikti \u2013 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu teis\u0117t\u0173 interes\u0173 pagrindu arba tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais<\/li>\n\n
          • Teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105 \u2013 bet kuriuo metu, nedarant \u012ftakos sutikimu grind\u017eiamo tvarkymo teis\u0117tumui iki at\u0161aukimo<\/li>\n<\/ul>\n\n

            Nor\u0117dami pasinaudoti \u0161iomis teis\u0117mis, kreipkit\u0117s el. pa\u0161tu info@energobalt.lt arba pa\u0161tu adresu: M\u0117nulio g. 11-101, LT-04326 Vilnius.<\/p>\n\n

            Atsakysime per 30 kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo pra\u0161ymo gavimo. Jei kils gin\u010d\u0173 ar skund\u0173, turite teis\u0119 kreiptis \u012f Valstybin\u0119 duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105 (www.vdai.lrv.lt), L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius.<\/p>\n\n

            8. Slapukai (Cookies)<\/strong><\/h2>\n\n

            M\u016bs\u0173 Svetain\u0117 naudoja slapukus \u2013 nedidelius teksto failus, kurie saugomi J\u016bs\u0173 \u012frenginyje. Slapukai padeda u\u017etikrinti tinkam\u0105 Svetain\u0117s veikim\u0105, analizuoti lankytoj\u0173 sraut\u0105 ir tobulinti paslaugas.<\/p>\n\n

            8.1. Slapuk\u0173 kategorijos<\/strong><\/h3>\n\n
              \n
            • B\u016btinieji slapukai \u2013 reikalingi Svetain\u0117s veikimui; j\u0173 negalima i\u0161jungti<\/li>\n\n
            • Analitiniai slapukai \u2013 padeda suprasti, kaip naudojate Svetain\u0119 (pvz., Google Analytics)<\/li>\n\n
            • Funkciniai slapukai \u2013 \u012fsimena J\u016bs\u0173 nuostatas ir pagerina naudojimo patirt\u012f<\/li>\n\n
            • Rinkodaros slapukai \u2013 naudojami tikslinei reklamai rodyti (tik gavus sutikim\u0105)<\/li>\n<\/ul>\n\n

              8.2. Slapuk\u0173 valdymas<\/strong><\/h3>\n\n

              Galite valdyti ir i\u0161trinti slapukus per nar\u0161ykl\u0117s nustatymus. Daugiau informacijos: www.allaboutcookies.org. Atminkite, kad i\u0161jungus b\u016btinuosius slapukus, dalis Svetain\u0117s funkcij\u0173 gali neveikti tinkamai.<\/p>\n\n

              9. Duomen\u0173 saugumas<\/strong><\/h2>\n\n

              \u012egyvendiname tinkamas technines ir organizacines priemones asmens duomen\u0173 saugumui u\u017etikrinti \u2013 apsaugai nuo neteis\u0117tos prieigos, praradimo, sunaikinimo ar atskleidimo. Taikomos priemon\u0117s apima:<\/p>\n\n

                \n
              • Saugius serverius ir \u0161ifruotus ry\u0161io kanalus (SSL\/TLS)<\/li>\n\n
              • Prieigos prie duomen\u0173 kontrol\u0119 pagal poreikio \u017einoti princip\u0105<\/li>\n\n
              • Reguliarius saugumo vertinimus ir darbuotoj\u0173 mokymus<\/li>\n\n
              • Atsargini\u0173 kopij\u0173 k\u016brim\u0105 ir atk\u016brimo proced\u016bras<\/li>\n<\/ul>\n\n

                10. Nepilname\u010di\u0173 duomenys<\/strong><\/h2>\n\n

                M\u016bs\u0173 Svetain\u0117 ir paslaugos n\u0117ra skirtos asmenims, jaunesniems nei 16 met\u0173. S\u0105moningai netvarkome nepilname\u010di\u0173 asmens duomen\u0173. Jei manote, kad nepilnametis pateik\u0117 mums asmens duomenis, pra\u0161ome susisiekti su mumis \u2013 duomenis nedelsdami i\u0161trinsime.<\/p>\n\n

                11. Nuorodos \u012f kitas svetaines<\/strong><\/h2>\n\n

                M\u016bs\u0173 Svetain\u0117je gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaines. \u0160ios Politikos nuostatos netaikomos toms svetain\u0117ms. Rekomenduojame perskaityti kiekvienos aplankytos svetain\u0117s privatumo politik\u0105.<\/p>\n\n

                12. Politikos pakeitimai<\/strong><\/h2>\n\n

                Pasiliekame teis\u0119 keisti \u0161i\u0105 Politik\u0105. Apie esminius pakeitimus informuosime paskelbdami atnaujint\u0105 Politik\u0105 Svetain\u0117je ir nurodydami paskutinio atnaujinimo dat\u0105. Rekomenduojame periodi\u0161kai per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161i\u0105 Politik\u0105.<\/p>\n\n

                13. Kontaktai<\/strong><\/h2>\n\n

                Visais klausimais d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo kreipkit\u0117s:<\/p>\n\n

                UAB ‘Energobalt’<\/strong><\/p>\n\n

                11-101 M\u0117nulio St., LT-04326 Vilnius<\/p>\n\n

                Tel.: +370 616 24919<\/p>\n\n

                El. pa\u0161tas: info@energobalt.lt<\/p>\n\n

                _____________________________________________<\/p>\n\n

                \u00a9 2026 UAB ‘Energobalt’. Visos teis\u0117s saugomos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                PRIVATUMO POLITIKA Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026 m. bir\u017eelio 15 d. 1. Bendrosios nuostatos \u0160i privatumo politika (toliau \u2013 Politika) nustato, kaip UAB \u201eEnergobalt\u201c (toliau \u2013 \u012emp\u0117, mes, m\u016bs\u0173) renka, naudoja, saugo ir apsaugo asmens duomenis, kai J\u016bs naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 interneto svetaine https:\/\/energobalt.lt (toliau \u2013 Svetain\u0117) arba kreipiat\u0117s d\u0117l m\u016bs\u0173 paslaug\u0173. Tvarkydami asmens duomenis laikom\u0117s 2016 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1042,"href":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energobalt.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}